1
00:00:29,230 --> 00:00:30,305
Εδώ είναι ένα μπουκάλι προπάνιο.

2
00:00:30,325 --> 00:00:31,619
Σκέφτηκα καλύτερα να το πάρουμε μαζί.

3
00:00:31,639 --> 00:00:33,388
Ω, δεν πειράζει, και τώρα
που είναι οι ελιές;

4
00:00:33,408 --> 00:00:34,422
Είναι εκεί μέσα.

5
00:00:34,442 --> 00:00:35,424
Και τα πατατάκια;

6
00:00:35,444 --> 00:00:37,326
Είναι μέσα, ελιές, πατατάκια,
πίκλες... τα πάντα.

7
00:00:37,346 --> 00:00:38,360
Α, δεν πειράζει.

8
00:00:38,380 --> 00:00:40,016
Δεν θα έχουμε μια μεγάλη μέρα;

9
00:00:40,182 --> 00:00:41,131
Έλα θείε.

10
00:00:41,151 --> 00:00:43,199
Πάρε το καπέλο και το παλτό σου.
Ερχομαι.

11
00:00:43,219 --> 00:00:46,889
Πες, άκου... Δεν θα το κάνω
φύγετε από αυτό το σπίτι σήμερα.

12
00:00:47,056 --> 00:00:50,207
Α, αλλά, θείε, είναι τόσο τέλεια
υπέροχη μέρα για πικνίκ.

13
00:00:50,227 --> 00:00:52,727
Β-αλλά... αλλά αυτή η ουρική αρθρίτιδα
ο δικός μου με σκοτώνει!

14
00:00:53,663 --> 00:00:56,352
Δεν κοιμήθηκα ούτε ένα κλείσιμο του ματιού τελευταία
νύχτα, ήταν τόσο ταχυπαλμία!

15
00:00:56,533 --> 00:00:59,033
Α, αλλά, θείε, νομίζω ότι εσύ
καλύτερα ελάτε μαζί μας.

16
00:00:59,053 --> 00:01:00,334
Θα είναι καλύτερα στον ήλιο.

17
00:01:00,691 --> 00:01:02,706
Όχι, έκανα ένα δικό μου πικνίκ εδώ.

18
00:01:02,774 --> 00:01:03,824
Αχ!

19
00:01:04,077 --> 00:01:05,144
Ωχ!

20
00:01:05,476 --> 00:01:08,259
Τώρα, άκου... Θείο Εντ,
θα πας μαζί μας.

21
00:01:08,279 --> 00:01:10,094
Τώρα, είναι το καπέλο και το παλτό σου.

22
00:01:10,114 --> 00:01:13,032
Τα παίρνεις και βιάσου.

23
00:01:13,052 --> 00:01:13,698
Είναι έτοιμα τα αγόρια;

24
00:01:13,718 --> 00:01:15,435
Φτιάχνουν τα σάντουιτς.

25
00:01:15,455 --> 00:01:16,615
Θα είναι έτοιμοι σε ένα λεπτό.

26
00:01:21,126 --> 00:01:24,009
Κάνε γρήγορα. Είμαστε όλοι έτοιμοι.

27
00:01:24,029 --> 00:01:25,378
Τώρα, ας πούμε, δεν είναι υπέροχο;

28
00:01:26,399 --> 00:01:27,680
Ω, είναι υπέροχοι!

29
00:01:27,700 --> 00:01:29,749
Τοστ σε πολλά σάντουιτς.

30
00:01:29,769 --> 00:01:31,351
Δεν φαίνονται καλά;

31
00:01:31,371 --> 00:01:35,488
Σήκωσέ το, Στάνι.

32
00:01:35,508 --> 00:01:38,325
Ω! Ωχ!

33
00:01:38,345 --> 00:01:40,094
Ω!

34
00:01:40,114 --> 00:01:41,528
Ω.

35
00:01:41,548 --> 00:01:42,563
Άσε το κάτω!

36
00:01:42,583 --> 00:01:44,732
Μην το κάνετε για να το... μετακινήσετε!

37
00:01:44,752 --> 00:01:46,367
Βγες από τα σάντουιτς!

38
00:01:46,387 --> 00:01:48,536
Αν δεν με είχες πιέσει... γιατί!

39
00:01:48,556 --> 00:01:53,608
Και γύρνα εκεί!

40
00:01:53,628 --> 00:01:56,511
Γιατί, δεν μπορείς να μου το κάνεις αυτό!

41
00:01:56,531 --> 00:01:57,812
Αγόρια, αγόρια.

42
00:01:57,832 --> 00:02:01,684
Τώρα, σταματήστε αυτή τη μάχη.

43
00:02:01,704 --> 00:02:03,119
Ω!

44
00:02:03,139 --> 00:02:06,122
Γιατί!

45
00:02:06,142 --> 00:02:06,590
Ουφ!

46
00:02:06,610 --> 00:02:08,658
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό
εμένα και φύγε!

47
00:02:08,678 --> 00:02:11,260
Ω, αγόρια, αγόρια, αγόρια,
αγόρια, αγόρια, αγόρια, αγόρια!

48
00:02:11,280 --> 00:02:12,196
Τώρα, σταματήστε αυτό!

49
00:02:12,216 --> 00:02:13,630
Λοιπόν, ήταν δικό του λάθος.

50
00:02:13,650 --> 00:02:19,603
Λοιπόν, θυμήσου... Θα έπρεπε
να σπάσουν... αγόρια! Αγόρια!

51
00:02:19,623 --> 00:02:21,423
Θυμηθείτε, αυτό είναι το Σάββατο...

52
00:02:25,159 --> 00:02:26,510
Η μέρα της ειρήνης.

53
00:02:29,767 --> 00:02:31,416
Τώρα, τώρα, τώρα.

54
00:02:31,436 --> 00:02:33,684
Μην αφήσουμε αυτό να μας χαλάσει τη μέρα.

55
00:02:33,704 --> 00:02:35,653
Ατυχήματα θα συμβούν.

56
00:02:35,673 --> 00:02:38,677
Συγχώρεσε και ξέχασε.

57
00:02:54,694 --> 00:02:57,510
Όχι άλλα επιχειρήματα από εδώ και πέρα.

58
00:02:57,530 --> 00:02:59,479
Όχι άλλα επιχειρήματα.

59
00:02:59,499 --> 00:03:00,280
Αυτό είναι σωστό.

60
00:03:00,300 --> 00:03:01,149
Δεν είναι ανόητο;

61
00:03:01,169 --> 00:03:02,151
Ναι, σίγουρα.

62
00:03:02,171 --> 00:03:03,651
Αυτό είναι το πνεύμα, παιδιά.

63
00:03:03,671 --> 00:03:06,607
Τώρα ας σηκώσουμε
τα σάντουιτς.

64
00:03:09,610 --> 00:03:13,627
Ωχ-χο-χο-χο-χο!

65
00:03:13,647 --> 00:03:15,664
Δώσε μου αυτό το δίσκο!

66
00:03:15,684 --> 00:03:16,831
Μαζεύεις τα σάντουιτς!

67
00:03:16,851 --> 00:03:17,866
Θα κρατήσω το δίσκο!

68
00:03:17,886 --> 00:03:21,490
λυπάμαι. εγω...
ω, μη με "συγγνώμη".

69
00:03:32,802 --> 00:03:36,138
Ζητώ συγγνώμη.

70
00:03:47,418 --> 00:03:51,636
Κράτα το όσο παίρνω μια καρέκλα.

71
00:03:51,656 --> 00:03:54,872
Όχι. Πάρε την καρέκλα.

72
00:03:54,892 --> 00:03:58,296
Και μην απαντάς.

73
00:04:02,467 --> 00:04:05,484
Αχ! Ωχ! Ωχ! Ωχ!

74
00:04:05,504 --> 00:04:08,841
Ω! Γεια σου! Το πόδι μου! Ω!

75
00:04:46,282 --> 00:04:47,463
Ερχομαι. Μπες μέσα.

76
00:04:47,483 --> 00:04:48,398
Πάρε αυτά.

77
00:04:48,418 --> 00:04:49,531
Το έχω.

78
00:04:49,551 --> 00:04:52,369
Πάρε αυτό.

79
00:04:52,389 --> 00:04:53,436
Ερχομαι.

80
00:04:53,456 --> 00:04:56,306
Τώρα, είναι μέσα ο θείος Εντ;

81
00:04:56,326 --> 00:04:57,607
Ωχ!

82
00:04:57,627 --> 00:04:58,875
Ω, πρόσεχε!

83
00:04:58,895 --> 00:05:00,543
Ω, πρόσεχε την πόρτα!

84
00:05:00,563 --> 00:05:01,811
Ωχ!

85
00:05:01,831 --> 00:05:04,415
Μπείτε στο αυτοκίνητο!

86
00:05:04,435 --> 00:05:06,036
Τώρα, σταμάτα να τσακώνεσαι.

87
00:05:10,441 --> 00:05:12,510
Καλύτερα να προσέχει το πόδι του.

88
00:05:15,713 --> 00:05:16,561
Εντάξει;

89
00:05:16,581 --> 00:05:17,929
Εντάξει. Εντάξει.

90
00:05:17,949 --> 00:05:21,353
Πρόσεχε τώρα και προχώρα.

91
00:05:26,725 --> 00:05:27,573
Γεια σας παιδιά!

92
00:05:27,593 --> 00:05:28,707
Γεια!

93
00:05:28,727 --> 00:05:30,676
Έξω για μια μικρή βόλτα;

94
00:05:30,696 --> 00:05:32,712
Πηγαίνοντας για πικνίκ!

95
00:05:32,732 --> 00:05:34,514
Έχετε μια υπέροχη μέρα για αυτό.

96
00:05:34,534 --> 00:05:35,681
Ναι, στοιχηματίζετε.

97
00:05:35,701 --> 00:05:37,617
Λοιπόν, αντίο.

98
00:05:37,637 --> 00:05:39,685
Αντίο! Αντίο!

99
00:05:39,705 --> 00:05:40,686
Αντίο!

100
00:05:40,706 --> 00:05:42,589
Απολαύστε τον εαυτό σας.

101
00:05:42,609 --> 00:05:43,790
Αντίο.

102
00:05:43,810 --> 00:05:45,025
Αντίο!

103
00:05:45,045 --> 00:05:46,427
Αντίο!

104
00:05:46,447 --> 00:05:47,561
Κάτω τα χέρια.

105
00:05:47,581 --> 00:05:49,430
Αντίο! Αντίο!

106
00:05:49,450 --> 00:05:50,664
Αντίο!

107
00:05:50,684 --> 00:05:51,665
Αντίο!

108
00:05:51,685 --> 00:05:52,899
Αντίο!

109
00:05:52,919 --> 00:05:54,702
Λοιπόν, αντίο!

110
00:05:54,722 --> 00:05:56,504
Αντίο!

111
00:05:56,524 --> 00:05:57,739
Αντίο!

112
00:05:57,759 --> 00:05:58,740
Αντίο!

113
00:05:58,760 --> 00:05:59,974
Αντίο!

114
00:05:59,994 --> 00:06:01,643
Αντίο!

115
00:06:01,663 --> 00:06:03,578
Αντίο!

116
00:06:03,598 --> 00:06:04,712
Αντίο!

117
00:06:04,732 --> 00:06:05,981
Αντίο!

118
00:06:06,001 --> 00:06:07,983
Αντίο!

119
00:06:08,003 --> 00:06:10,619
Αντίο!

120
00:06:10,639 --> 00:06:12,688
Αντίο!

121
00:06:12,708 --> 00:06:15,424
Αντίο! Αντίο!

122
00:06:15,444 --> 00:06:16,525
Αντίο!

123
00:06:16,545 --> 00:06:17,660
Αντίο!

124
00:06:17,680 --> 00:06:18,928
Αντίο!

125
00:06:18,948 --> 00:06:21,718
Αντίο!

126
00:06:49,481 --> 00:06:51,398
Θα πρέπει να φύγετε, παιδιά.

127
00:06:51,418 --> 00:06:53,385
Πρέπει να αλλάξουμε το λάστιχο.

128
00:06:58,057 --> 00:06:59,406
Ω, προσοχή.

129
00:06:59,426 --> 00:07:02,742
Δεν πειράζει.

130
00:07:02,762 --> 00:07:03,511
Έλα ρε φίλε.

131
00:07:03,531 --> 00:07:05,745
Έξω φύγετε.

132
00:07:05,765 --> 00:07:10,618
Ερχομαι.

133
00:07:10,638 --> 00:07:12,420
Αχ!

134
00:07:12,440 --> 00:07:15,876
Πρόσεχε πού βρίσκεσαι
βάζοντας αυτά τα πράγματα!

135
00:07:21,750 --> 00:07:23,432
Ωχ!

136
00:07:23,452 --> 00:07:26,801
Ωχ!

137
00:07:26,821 --> 00:07:29,758
Φύγε από εκεί, δώσε μου
αυτός ο γρύλος και μπες εδώ!

138
00:07:32,428 --> 00:07:34,076
Ωχ! Ω!

139
00:07:34,096 --> 00:07:37,480
Γιατί δεν παρακολουθείς... ω!

140
00:07:37,500 --> 00:07:40,049
Πρέπει να σου σπάσω το λαιμό!

141
00:07:40,069 --> 00:07:42,552
Ωχ! Ω, Θεέ παντοδύναμος!

142
00:07:42,572 --> 00:07:45,856
Σήκωσε τον τροχό,
και θα πάρω το εφεδρικό λάστιχο!

143
00:07:45,876 --> 00:07:46,824
Ωχ! Ωχ!

144
00:07:46,844 --> 00:07:49,860
Στάνλεϋ! Προσπαθήστε να είστε προσεκτικοί!

145
00:07:49,880 --> 00:07:51,161
Βάλτε το.

146
00:07:51,181 --> 00:07:54,918
Ω! Ω!

147
00:08:38,566 --> 00:08:41,769
Τραβήξτε το έξω.

148
00:08:45,607 --> 00:08:45,888
Ωχ!

149
00:08:45,908 --> 00:08:47,689
Περίμενε ένα λεπτό!
Περίμενε ένα λεπτό!

150
00:08:47,709 --> 00:08:48,690
Δώσε μου τον γρύλο!

151
00:08:48,710 --> 00:08:49,691
Ω! Κατέβασέ το!

152
00:08:49,711 --> 00:08:51,727
Ω! Βγάλτο από τα πόδια μου!

153
00:08:51,747 --> 00:08:53,929
Α, πόδι μου! Ω!

154
00:08:53,949 --> 00:08:58,034
Βγάλτο από τα πόδια μου!
Α, πόδι μου!

155
00:08:58,054 --> 00:09:00,036
Πάρ'το... πάρε το από τα πόδια μου!

156
00:09:00,056 --> 00:09:02,104
Βγάλτο από εκεί!
Βγάλτο από πάνω μου!

157
00:09:02,124 --> 00:09:05,642
Ω-ω-ω-ω!

158
00:09:05,662 --> 00:09:06,843
Είναι εντάξει.

159
00:09:06,863 --> 00:09:08,578
Περίμενε ένα λεπτό, θείε.

160
00:09:08,598 --> 00:09:09,113
Ερχομαι.

161
00:09:09,133 --> 00:09:11,148
Μπείτε ακριβώς στο αυτοκίνητο εκεί.

162
00:09:11,168 --> 00:09:12,783
Ω!

163
00:09:12,803 --> 00:09:14,718
Είναι εντάξει.

164
00:09:14,738 --> 00:09:17,721
Τώρα, μπαίνεις εκεί.

165
00:09:17,741 --> 00:09:19,590
Ω, λυπάμαι πολύ.

166
00:09:19,610 --> 00:09:21,526
Αχ, καημένο μου το πόδι!

167
00:09:21,546 --> 00:09:22,594
Γιατί δεν με σκοτώνεις;!

168
00:09:22,614 --> 00:09:25,864
Α, άκου τώρα.

169
00:09:25,884 --> 00:09:27,732
Δώσε μου αυτό το ελαστικό!

170
00:09:27,752 --> 00:09:31,069
Βάλτε το στο εφεδρικό!

171
00:09:31,089 --> 00:09:31,936
Είναι εντάξει.

172
00:09:31,956 --> 00:09:33,237
Θα το φτιάξω
σε ένα μόνο δευτερόλεπτο.

173
00:09:33,257 --> 00:09:34,174
Τέτοιο κλαψουράκι.

174
00:09:34,194 --> 00:09:38,143
Αχ! Όχι! Ωχ!

175
00:09:38,163 --> 00:09:42,935
Λοιπόν, παιδιά,
όλα είναι έτοιμα τώρα.

176
00:09:48,575 --> 00:09:50,056
Πρόσεχε το πόδι σου θείε.

177
00:09:50,076 --> 00:09:53,026
Ω! Ω! Ωχ!

178
00:09:53,046 --> 00:09:57,698
Τώρα, πρόσεχε αυτό το πόδι.

179
00:09:57,718 --> 00:09:58,900
Αντίο! Αντίο!

180
00:09:58,920 --> 00:10:01,035
Αντίο! Αντίο!

181
00:10:01,055 --> 00:10:06,240
Αντίο! Αντίο! Αντίο!

182
00:10:06,260 --> 00:10:11,046
Αντίο!

183
00:10:11,066 --> 00:10:13,101
Αντίο!

184
00:10:59,151 --> 00:11:01,120
Έλα εδώ σε μένα!

185
00:11:06,926 --> 00:11:11,230
Βγάλε αυτόν τον γρύλο
κάτω από αυτόν τον τροχό!

186
00:11:13,300 --> 00:11:18,739
Ω, μην στέκεσαι
εκεί και κοίτα με!

187
00:11:42,164 --> 00:11:44,734
Ματιά!

188
00:12:01,152 --> 00:12:03,454
Ω!

189
00:12:07,959 --> 00:12:10,743
Α, τώρα, δεν ήταν τρομερό;!

190
00:12:10,763 --> 00:12:13,479
Το έβαλε σωστά
κατευθείαν μέσα από αυτό!

191
00:12:13,499 --> 00:12:14,747
Ω, αυτό είναι απαίσιο!

192
00:12:14,767 --> 00:12:17,069
Α, γιατί το έκανε αυτό;

193
00:12:46,400 --> 00:12:47,348
Ω!

194
00:12:47,368 --> 00:12:49,437
Ακριβώς μέσα από το παράθυρό μας!

195
00:12:51,907 --> 00:12:53,288
Αυτό είναι αγόρι! Αυτό είναι όλο!

196
00:12:53,308 --> 00:12:55,157
Αυτό είναι το καλύτερο
πράγμα που έκανες!

197
00:12:55,177 --> 00:12:56,158
Είναι μια χαρά!

198
00:12:56,178 --> 00:12:58,894
Πήγαινε να τον πάρεις!

199
00:12:58,914 --> 00:13:00,395
Ας φύγουμε από εδώ!

200
00:13:00,415 --> 00:13:01,497
Τι συνέβη;

201
00:13:01,517 --> 00:13:02,932
Ω!

202
00:13:02,952 --> 00:13:05,321
Γρήγορα θείε. Κάνε γρήγορα.

203
00:13:39,091 --> 00:13:41,474
Α, τώρα θα το κάνουμε
φύγε αυτή τη φορά.

204
00:13:41,494 --> 00:13:42,842
Ε, ελπίζω.

205
00:13:42,862 --> 00:13:44,143
Δώστε μου αυτά.

206
00:13:44,163 --> 00:13:47,079
Α, αυτή τη φορά είμαστε
πραγματικά στο δρόμο μας.

207
00:13:47,099 --> 00:13:48,180
Υπάρχει ένα αγόρι.

208
00:13:48,200 --> 00:13:50,182
Ω, κοιτάξτε έξω για την πόρτα.

209
00:13:50,202 --> 00:13:51,317
Είναι εντάξει.

210
00:13:51,337 --> 00:13:53,086
Έλα ρε φίλε.

211
00:13:53,106 --> 00:13:54,207
Βγάλε το.

212
00:13:55,341 --> 00:13:58,925
Θα έχουμε
καλή ώρα πάντως.

213
00:13:58,945 --> 00:14:00,493
Ελάτε, αγόρια. Ας βιαστούμε.

214
00:14:00,513 --> 00:14:03,117
Εγώ-Δεν μπορώ.

215
00:14:18,867 --> 00:14:22,317
Δώσε μου αυτό το παλτό!

216
00:14:22,337 --> 00:14:23,852
Αγόρια, αγόρια.

217
00:14:23,872 --> 00:14:25,353
Σταματήστε αυτή την ανοησία.

218
00:14:25,373 --> 00:14:26,255
Ας ξεκινήσουμε.

219
00:14:26,275 --> 00:14:27,356
βιαζόμαστε.

220
00:14:27,376 --> 00:14:30,194
Δεν μπορώ να κάνω πιο γρήγορα από εμάς.

221
00:14:30,214 --> 00:14:32,181
πάω...

222
00:14:36,920 --> 00:14:38,267
δώσε μου το παλτό μου!

223
00:14:38,287 --> 00:14:41,371
Εσείς πάντα... αγόρια,
αγόρια, αγόρια, αγόρια!

224
00:14:41,391 --> 00:14:44,260
Τώρα, θα ξεκινήσετε τώρα;

225
00:14:44,461 --> 00:14:45,276
Έλα τώρα.

226
00:14:45,296 --> 00:14:47,878
Σταματήστε όλες τις ανοησίες σας
και πάμε.

227
00:14:47,898 --> 00:14:49,080
Αλλά αυτός... ω!

228
00:14:49,100 --> 00:14:50,280
Ερχομαι. Εσείς οι δύο.

229
00:14:50,300 --> 00:14:50,881
Μπαίνω!

230
00:14:50,901 --> 00:14:51,617
Ελάτε, αγόρια.

231
00:14:51,637 --> 00:14:54,920
Ας βιαστείτε τώρα.

232
00:14:54,940 --> 00:14:57,655
Τώρα, άκου... δεν είναι
θα πονέσει το πόδι σου.

233
00:14:57,675 --> 00:15:04,163
Τώρα, σταματήστε το.

234
00:15:04,183 --> 00:15:05,164
Αντίο!

235
00:15:05,184 --> 00:15:06,198
Αντίο!

236
00:15:06,218 --> 00:15:07,533
Αντίο!

237
00:15:07,553 --> 00:15:09,601
Αντίο!

238
00:15:09,621 --> 00:15:11,938
Πάμε τώρα!

239
00:15:11,958 --> 00:15:13,539
Το ελπίζω.

240
00:15:13,559 --> 00:15:16,143
Έλα, Όλιβερ.

241
00:15:16,163 --> 00:15:21,448
Πάτησε πάνω του.

242
00:15:21,468 --> 00:15:23,937
Ξεκινήστε.

243
00:15:35,616 --> 00:15:39,433
Πάτησε το, Όλι.

244
00:15:39,453 --> 00:15:42,671
Θα σε πατήσω σε ένα λεπτό.

245
00:15:42,691 --> 00:15:47,396
Και μη με λες «Όλι».

246
00:15:51,433 --> 00:15:53,349
Κάτω τα χέρια!

247
00:15:53,369 --> 00:15:54,285
Και βγες έξω.

248
00:15:54,305 --> 00:15:56,219
Παιδιά, τώρα ας ξεκινήσουμε σύντομα.

249
00:15:56,239 --> 00:15:57,520
Ποια είναι η ιδέα;

250
00:15:57,540 --> 00:15:59,675
Ω, σκάσε!

251
00:16:09,686 --> 00:16:11,722
Ωχ!

252
00:16:28,440 --> 00:16:31,644
Φύγε από το δρόμο, έτσι;!

253
00:16:41,655 --> 00:16:46,140
Γιατί δεν το κάνεις
κάτι να με βοηθήσει;

254
00:16:46,160 --> 00:16:48,142
Τι μπορώ να κάνω;

255
00:16:48,162 --> 00:16:51,578
Πέτα τον συμπλέκτη!

256
00:16:51,598 --> 00:16:55,036
Αυτό είναι εύκολο!

257
00:17:06,382 --> 00:17:07,230
Ω.

258
00:17:07,250 --> 00:17:10,186
Ω, Θεέ μου.

259
00:17:29,106 --> 00:17:31,209
Τώρα πήγαινε εκεί!

260
00:17:33,477 --> 00:17:39,083
Και κρατήστε τα χέρια σας για τον εαυτό σας!

261
00:17:54,433 --> 00:17:56,282
Αντίο!

262
00:17:56,302 --> 00:17:58,484
Αντίο!

263
00:17:58,504 --> 00:18:00,353
Αντίο!

264
00:18:00,373 --> 00:18:01,474
Αντίο!

265
00:18:02,208 --> 00:18:04,690
Ω! Ω!

266
00:18:04,710 --> 00:18:05,392
Ω!

267
00:18:05,412 --> 00:18:06,692
Φύγετε όλοι από εδώ!

268
00:18:06,712 --> 00:18:08,395
Ό,τι φύγετε από εδώ!

269
00:18:08,415 --> 00:18:10,417
Πάρε κάτι, κάποιος!

270
00:18:21,196 --> 00:18:22,377
Τι συμβαίνει;

271
00:18:22,397 --> 00:18:24,832
Αυτό το αυτοκίνητο έχει πάρει φωτιά!

272
00:18:38,414 --> 00:18:41,384
Δώσε μου αυτόν τον σωλήνα!

273
00:18:53,830 --> 00:18:56,434
Ω, εγώ μήλο!

274
00:19:00,371 --> 00:19:01,439
Μη με πνίγεις έτσι!

275
00:19:02,273 --> 00:19:03,888
Ω, τρέχει!
Τρέχει!

276
00:19:03,908 --> 00:19:05,923
Ματιά!

277
00:19:05,943 --> 00:19:09,795
Αντίο. Αντίο.

278
00:19:09,815 --> 00:19:12,931
Αντίο! Αντίο!

279
00:19:12,951 --> 00:19:16,535
Αντίο! Αντίο! Αντίο!

280
00:19:16,555 --> 00:19:18,204
Αντίο!

281
00:19:18,224 --> 00:19:19,338
Αντίο!

282
00:19:19,358 --> 00:19:20,507
Αντίο!

283
00:19:20,527 --> 00:19:23,843
Αντίο! Αντίο!

284
00:19:23,863 --> 00:19:25,478
Αντίο!

285
00:19:25,498 --> 00:19:26,479
Αντίο!

286
00:19:26,499 --> 00:19:28,801
Αντίο!


